Thank you for choosing us!
We are a team of translators who cover several fields of translation - from technical translations to specialized, legal and marketing texts. However, we primarily focus on technical translations, such as handbooks, manuals, user's guides, and localization of software applications and websites.
Our experience in this area ensures that the target text you obtain will conform with today's standardards from every point of view. Whether it is grammar, contents or graphic appearance, our aim is to provide you the highest fidelity. This is the reason why many of our clients turn to us repeatedly with their orders.
Except standard translations of various documents, there is an increased demand for electronic processing of translations using tools for computer assisted translation (CAT) and translation memories (TMs). This area is developing continuously and we cannot lag behind. Our specialization on technical translation is directly related to the usage of such tools that offer various advantages, including uniformity of terminology, repeatability, batch processing, faster and more exact translations, exact assessment of the volume of translated materials and statistics. This ensures compatibility of the processed materials in all phases of translation - from order to the translation itself, to proofreading, to final processing, to publishing.
In you have any questions, feel free to contact us anytime.
We are looking forward to hearing from you soon!
Vladimir VANEK & Co.